Quest'ultima è la Fabbrica del Duomo, istituzione creata agli inizi del Trecento e deputata a gestire la costruzione del Duomo di Milano. Oggi ne cura la ristrutturazione, e poiché sulla cattedrale è sempre presente un'impalcatura, segno di un qualche intervento di manutenzione, si dice che la «fabbrica del Duomo non finisce mai».

La sigla A.U.F. era stampigliata sulle casse che contenevano i marmi di Candoglia, di cui il Duomo è fatto, e indicavano l'esenzione da dazi e gabelle in quanto destinate alla Fabbrica, la cui opera non era tassata. Giungevano in città via naviglio, passavano l'ispezione doganale senza che si chiedesse tributo e proseguivano verso il cantiere. Da allora, per i milanesi, fare qualcosa senza pagar dazio, quindi gratis, era fatta «a uf». Da lì ai marziani, il passo è breve.