PERDITA D'ELIO DA SOYUZ, NESSUN PROBLEMA PER RIENTRO
(AGI) - Mosca, 28 apr. -
Una piccola perdita di elio e' stata scoperta sul razzo russo Soyuz che venerdi'
dovra' riportare a terra tre astronauti dalla Stazione spaziale internazionale (Iss).
I tecnici del controllo missione russo hanno assicurato che l'inconveniente non
porra' alcun problema per il rientro. "Non avra' assolutamente alcun effetto
sull'atterraggio", ha sottolineato un portavoce. Anche i tecnici americani della
Nasa sono dello stesso avviso. "Il problema non si pone", ha detto la portavoce
Debra Rahn, "Nel sistema vi e' elio a sufficienza per garantire un'uscita sicura
dall'orbita".
L'elio sottoposto a forte pressione invia carburante al motore che entra in
azione al rientro del razzo nell'atmosfera per rallentarne la corsa.
Nessuna preoccupazione, quindi, per il ritorno a casa del cosmonauta russo
Alexander Kalery e degli astronauti Michael Foale e Andre Kuipers,
rispettivamente statunitense e olandese dell'Agenzia spaziale europea. Sulla Iss
resteranno fino a ottobre l'americano Edward Michael Finche e il russo Ghennady
Pedalka, arrivati il 21 aprile con Kuipers. (AGI) .
http://www.agi.it/news.pl?doc=200404281233-1067-RT1-CRO-0-NF60&page=0&id=agionline.dalmondo