Spazio, si rompe un giroscopio nella Stazione internazionale Iss 

Il problema del giroscopio nasce dal difetto di un interruttore su una delle travi esterne alla stazione, ha spiegato il manager della stazione spaziale Mike Suffredini.

"Per il momento, il contenitore che racchiude questo particolare interruttore ... si trova fuori (della stazione) e questo significa che dovremo compiere un'EVA (cioè una passeggiata nello spazio)", ha riferito Suffredini.

Suffredini ha comunque sottolineato che "non si tratta di una questione di sicurezza" aggiungendo che serviranno alcune settimane per stabilire quando programmare la passeggiata nello spazio.

Il manager ha spiegato che ci sono ancora due giroscopi funzionanti, che bastano per stabilizzare la stazione. Se uno di questi giroscopi dovesse rompersi, ci si dovrà servire di alcuni razzi ausiliari per mantenere la stabilità.

I nuovi membri dell'equipaggio sono arrivati mercoledì a bordo della navicella spaziale russa Soyuz, mentre il giroscopio si è rotto poche ore dopo, ha spiegato Suffredini.

Il comandante russo Gennady Padalka e l'ingegnere di volo americano Michael Fincke rimarranno sei mesi nello spazio. Il tedesco Andre Kuipers, dell'Agenzia spaziale europea, li affiancherà nella conduzione degli esperimenti.

Il cosmonauta russo Alexander Kaleri e Michael Foale della Nasa staranno a bordo della stazione per sei mesi, e poi torneranno sulla terra.

Data: aprile 2004

Fonte: (Reuters)

Questo contenuto di Space Freedom è pubblicato secondo la licenza di utilizzo di Creative Commons, salvo diversa indicazione.